|
Ignatius Loyola,
the founder of Society of Jesus

St.
Ignatius Loyola Youngest son of Don Beltrán Yañez de Oñez y Loyola and
Marina Saenz de Lieona y Balda (the name
López de Recalde, though accepted by the Bollandist Father Pien, is a
copyist's blunder).
Born in 1491 at the castle of Loyola above Azpeitia in Guipuscoa; died at
Rome, 31 July, 1556. The family arms are: per pale, or, seven bends gules
for Oñez; argent, pot and chain sable between two grey wolves rampant, for
Loyola. The saint was baptized Iñigo, after St. Enecus (Innicus), Abbot of
Oña: the name Ignatius was assumed in later years, while he was residing in
Rome. For the saint's genealogy, see Pérez (op. cit. below, 131); Michel
(op. cit. below, II, 383); Polanco (Chronicon, I, 51646). For the date of
birth cfr. Astráin, I, 3 S.
I. CONVERSION (1491-1521)
At an early age he was made a cleric. We
do not know when, or why he was released from clerical obligations. He was
brought up in the household of Juan Velásquez de Cuellar, contador mayor to
Ferdinand and Isabella, and in his suite probably attended the court from
time to time, though not in the royal service. This was perhaps the time of
his greatest dissipation and laxity. He was affected and extravagant about
his hair and dress, consumed with the desire of winning glory, and would
seem to have been sometimes involved in those darker intrigues, for which
handsome young courtiers too often think themselves licensed. How far he
went on the downward course is still unproved. The balance of evidence tends
to show that his own subsequent humble confessions of having been a great
sinner should not be treated as pious exaggerations. But we have no details,
not even definite charges. In 1517 a change for the better seems to have
taken place; Velásquez died and Ignatius took service in the army. The
turning-point of his life came in 1521. While the French were besieging the
citadel of Pamplona, a cannon ball, passing between Ignatius' legs, tore
open the left calf and broke the right shin (Whit-Tuesday, 20 May, 1521).
With his fall the garrison lost heart and surrendered, but he was well
treated by the French and carried on a litter to Loyola, where his leg had
to be rebroken and reset, and afterwards a protruding end of the bone was
sawn off, and the limb, having been shortened by clumsy setting, was
stretched out by weights. All these pains were undergone voluntarily,
without uttering a cry or submitting to be bound. But the pain and weakness
which followed were so great that the patient began to fail and sink. On the
eve of Sts. Peter and Paul, however, a turn for the better took place, and
he threw off his fever.
So far Ignatius had shown none but the ordinary virtues of the Spanish
officer. His dangers and sufferings has doubtless done much to purge his
soul, but there was no idea yet of remodelling his life on any higher
ideals. Then, in order to divert the weary hours of convalescence, he asked
for the romances of chivalry, his favorite reading, but there were none in
the castle, and instead they brought him the lives of Christ and of the
saints, and he read them in the same quasi-competitive spirit with which he
read the achievements of knights and warriors. "Suppose I were to rival this
saint in fasting, that one in endurance, that other in pilgrimages." He
would then wander off into thoughts of chivalry, and service to fair ladies,
especially to one of high rank, whose name is unknown. Then all of a sudden,
he became conscious that the after-effect of these dreams was to make him
dry and dissatisfied, while the ideas of falling into rank among the saints
braced and strengthened him, and left him full of joy and peace. Next it
dawned on him that the former ideas were of the world, the latter God-sent;
finally, worldly thoughts began to lose their hold, while heavenly ones grew
clearer and dearer. One night as he lay awake, pondering these new lights,
"he saw clearly", so says his autobiography, "the image of Our Lady with the
Holy Child Jesus", at whose sight for a notable time he felt a reassuring
sweetness, which eventually left him with such a loathing of his past sins,
and especially for those of the flesh, that every unclean imagination seemed
blotted out from his soul, and never again was there the least consent to
any carnal thought. His conversion was now complete. Everyone noticed that
he would speak of nothing but spiritual things, and his elder brother begged
him not to take any rash or extreme resolution, which might compromise the
honor of their family.
II. SPIRITUAL FORMATION
(1522-24)
When Ignatius left Loyola he had no
definite plans for the future, except that he wished to rival all the saints
had done in the way of penance. His first care was to make a general
confession at the famous sanctuary of Montserrat, where, after three days of
self-examination, and carefully noting his sins, he confessed, gave to the
poor the rich clothes in which he had come, and put on garment of sack-cloth
reaching to his feet. His sword and dagger he suspended at Our Lady's altar,
and passed the night watching before them. Next morning, the feast of the
Annunciation, 1522, after Communion, he left the sanctuary, not knowing
whither he went. But he soon fell in with a kind woman, Iñes Pascual, who
showed him a cavern near the neighboring town of Manresa, where he might
retire for prayer, austerities, and contemplation, while he lived on alms.
But here, instead of obtaining greater peace, he was consumed with the most
troublesome scruples. Had he confessed this sin? Had he omitted that
circumstance? At one time he was violently tempted to end his miseries by
suicide, on which he resolved neither to eat nor to drink (unless his life
was in danger), until God granted him the peace which he desired, and so he
continued until his confessor stopped him at the end of the week. At last,
however, he triumphed over all obstacles, and then abounded in wonderful
graces and visions.
It was at this time, too, that he began to make notes of his spiritual
experiences, notes which grew into the little book of "The Spiritual
Exercises". God also afflicted him with severe sicknesses, when he was
looked after by friends in the public hospital; for many felt drawn towards
him, and he requited their many kind offices by teaching them how to pray
and instructing them in spiritual matters. Having recovered health, and
acquired sufficient experience to guide him in his new life, he commenced
his long-meditated migration to the Holy Land. From the first he had looked
forward to it as leading to a life of heroic penance; now he also regarded
it as a school in which he might learn how to realize clearly and to conform
himself perfectly to Christ's life. The voyage was fully as painful as he
had conceived. Poverty, sickness, exposure, fatigue, starvation, dangers of
shipwreck and capture, prisons, blows, contradictions, these were his daily
lot; and on his arrival the Franciscans, who had charge of the holy places,
commanded him to return under pain of sin. Ignatius demanded what right they
had thus to interfere with a pilgrim like himself, and the friars explained
that, to prevent many troubles which had occurred in finding ransoms for
Christian prisoners, the pope had given them the power and they offered to
show him their Bulls. Ignatius at once submitted, though it meant altering
his whole plan of life, refused to look at the preferred Bulls, and was back
at Barcelona about March, 1524.
III. STUDIES AND
COMPANIONS (1521-39)
Ignatius left Jerusalem in the dark as to
his future and "asking himself as he went, quid agendum" (Autobiography,
50). Eventually he resolved to study, in order to be of greater help to
others. To studies he therefore gave eleven years, more than a third of his
remaining life. Later he studied among school-boys at Barcelona, and early
in 1526 he knew enough to proceed to his philosophy at the University of
Alcalá. But here he met with many troubles to be described later, and at the
end of 1527 he entered the University of Salamanca, whence, his trials
continuing, he betook himself to Paris (June, 1528), and there with great
method repeated his course of arts, taking his M.A. on 14 March, 1535.
Meanwhile theology had been begun, and he had taken the licentiate in 1534;
the doctorate he never took, as his health compelled him to leave Paris in
March, 1535. Though Ignatius, despite his pains, acquired no great
erudition, he gained many practical advantages from his course of education.
To say nothing of knowledge sufficient to find such information as he needed
afterwards to hold his own in the company of the learned, and to control
others more erudite than himself, he also became thoroughly versed in the
science of education, and learned by experience how the life of prayer and
penance might be combined with that of teaching and study, an invaluable
acquirement to the future founder of the Society of Jesus. The labors of
Ignatius for others involved him in trials without number. At Barcelona, he
was beaten senseless, and his companion killed, at the instigation of some
worldlings vexed at being refused entrance into a convent which he had
reformed. At Alcalá, a meddlesome inquisitor, Figueroa, harassed him
constantly, and once automatically imprisoned him for two months. This drove
him to Salamanca, where, worse still, he was thrown into the common prison,
fettered by the foot to his companion Calisto, which indignity only drew
from Ignatius the characteristic words, "There are not so many handcuffs and
chains in Salamanca, but that I desire even more for the love of God."
In Paris his trials were very varied -- from poverty, plague, works of
charity, and college discipline, on which account he was once sentenced to a
public flogging by Dr. Govea, the rector of Collège Ste-Barbe, but on his
explaining his conduct, the rector as publicly begged his pardon. There was
but one delation to the inquisitors, and, on Ignatius requesting a prompt
settlement, the Inquisitor Ori told him proceedings were therewith quashed.
We notice a certain progression in Ignatius' dealing with accusations
against him. The first time he allowed them to cease without any
pronouncement being given in his favor. The second time he demurred at
Figueroa wanting to end in this fashion. The third time, after sentence had
been passed, he appealed to he Archbishop of Toledo against some of its
clauses. Finally he does not await sentence, but goes at once to the judge
to urge an inquiry, and eventually he made it his practice to demand
sentence, whenever reflection was cast upon his orthodoxy. (Records of
Ignatius' legal proceedings at Azpeitia, in 1515; at Alcal´ in 1526, 1527;
at Venice, 1537; at Rome in 1538, will be found in "Scripta de S. Ignatio",
pp. 580-620.) Ignatius had now for the third time gathered companions around
him. His first followers in Spain had persevered for a time, even amid the
severe trials of imprisonment, but instead of following Ignatius to Paris,
as they had agreed to do, they gave him up. In Paris too the first to follow
did not persevere long, but of the third band not one deserted him. They
were (St.) Peter Faber, a Genevan Savoyard; (St.) Francis Xavier, of
Navarre; James Laynez, Alonso Salmerón, and Nicolás Bobadilla, Spaniards;
Simón Rodríguez, a Portuguese. Three others joined soon after -- Claude Le
Jay, a Genevan Savoyard; Jean Codure and Paschase Broët, French. Progress is
to be noted in the way Ignatius trained his companions. The first were
exercised in the same severe exterior mortifications, begging, fasting,
going barefoot, etc., which the saint was himself practicing. But though
this discipline had prospered in a quiet country place like Manresa, it had
attracted an objectionable amount of criticism at the University of Alcalá.
At Paris dress and habits were adapted to the life in great towns; fasting,
etc., was reduced; studies and spiritual exercises were multiplied, and alms
funded.
The only bond between Ignatius' followers so far was devotion to himself,
and his great ideal of leading in the Holy Land a life as like as possible
to Christ's. On 15 August, 1534, they took the vows of poverty and chastity
at Montmartre (probably near the modern Chapelle de St-Denys, Rue
Antoinette), and a third vow to go to the Holy Land after two years, when
their studies were finished. Six months later Ignatius was compelled by bad
health to return to his native country, and on recovery made his way slowly
to Bologna, where, unable through ill health to study, he devoted himself to
active works of charity till his companions came from Paris to Venice (6
January, 1537) on the way to the Holy Land. Finding further progress barred
by the war with the Turks, they now agreed to await for a year the
opportunity of fulfilling their vow, after which they would put themselves
at the pope's disposal. Faber and some others, going to Rome in Lent, got
leave for all to be ordained. They were eventually made priests on St. John
Baptist's day. But Ignatius took eighteen months to prepare for his first
Mass.
IV. FOUNDATION OF THE SOCIETY
By the winter of 1537, the year of
waiting being over, it was time to offer their services to the pope. The
others being sent in pairs to neighboring university towns, Ignatius with
Faber and Laynez started for Rome. At La Storta, a few miles before reachin g
the city, Ignatius had a noteworthy vision. He seemed to see the Eternal
Father associating him with His Son, who spoke the words: Ego vobis Romae
propitius ero. Many have thought this promise simply referred to the
subsequent success of the order there. Ignatius' own interpretation was
characteristic: "I do not know whether we shall be crucified in Rome; but
Jesus will be propitious." Just before or just after this, Ignatius had
suggested for the title of their brotherhood "The Company of Jesus". Company
was taken in its military sense, and in those days a company was generally
known by its captain's name. In the Latin Bull of foundation, however, they
were called "Societas Jesu". We first hear of the term Jesuit in 1544,
applied as a term of reproach by adversaries. It had been used in the
fifteenth century to describe in scorn someone who chantingly interlarded
his speech with repetitions of the Holy Name. In 1522 it was still regarded
as a mark of scorn, but before very long the friends of the society saw that
they could take it in a good sense, and, though never used by Ignatius, it
was readily adopted (Pollen, "The Month", June, 1909). Paul III having
received the fathers favorably, all were summoned to Rome to work under the
pope's eyes. At this critical moment an active campaign of slander was
opened by one Fra Matteo Mainardi (who eventually died in open heresy), and
a certain Michael who had been refused admission to the order. It was not
till 18 November, 1538, that Ignatius obtained from the governor of Rome an
honorable sentence, still extent, in his favor. The thoughts of the fathers
were naturally occupied with a formula of their intended mode of life to
submit to the pope; and in March, 1539, they began to meet in the evenings
to settle the matter.
Hitherto without superior, rule or tradition, they had prospered most
remarkably. Why not continue as they had begun? The obvious answer was that
without some sort of union, some houses for training postulants, they were
practically doomed to die out with the existing members, for the pope
already desired to send them about as missioners from place to place. This
point was soon agreed to, but when the question arose whether they should,
by adding a vow of obedience to their existing vows, form themselves into a
compact religious order, or remain, as they were, a congregation of secular
priests, opinions differed much and seriously. Not only had they done so
well without strict rules, but (to mention only one obstacle, which was in
fact not overcome afterwards without great difficulty), there was the
danger, if they decided for an order, that the pope might force them to
adopt some ancient rule, which would mean the end of all their new ideas.
The debate on this point continued for several weeks, but the conclusion in
favor of a life under obedience was eventually reached unanimously. After
this, progress was faster, and by 24 June some sixteen resolutions had been
decided on, covering the main points of the proposed institute. Thence
Ignatius drew up i n five sections the first "Formula Instituti", which was
submitted to the pope, who gave a viva voce approbation 3 September, 1539,
but Cardinal Guidiccioni, the head of the commission appointed to report on
the "Formula", was of the view that a new order should not be admitted, and
with that the chances of approbation seemed to be at an end. Ignatius and
his companions, undismayed, agreed to offer up 4000 Masses to obtain the
object desired, and after some time the cardinal unexpectedly changed his
mind, approved the "Formula" and the Bull "Regimini militantis Ecclesiae"
(27 September, 1540), which embodies and sanctions it, was issued, but the
members were not to exceed sixty (this clause was abrogated after two
years). In April, 1541, Ignatius was, in spite of his reluctance, elected
the first general, and on 22 April he and his companions made their
profession in St. Paul Outside the Walls. The society was now fully
constituted.
V. THE BOOK OF THE
SPIRITUAL EXERCISES
This work originated in Ignatius'
experiences, while he was at Loyola in 1521, and the chief meditations were
probably reduced to their present shapes during his life at Manresa in 1522,
at the end of which period he had begun to teach them to others. In the
process of 1527 at Salamanca, they are spoken of for the first time as the
"Book of Exercises". The earliest extant text is of the year 1541. At the
request of St. Francis Borgia. The book was examined by papal censors and a
solemn approbation given by Paul III in the Brief "Pastoralis Officii" of
1548. "The Spiritual Exercises" are written very concisely, in the form of a
handbook for the priest who is to explain them, and it is practically
impossible to describe them without making them, just as it might be
impossible to explain Nelson's "Sailing Orders" to a man who knew nothing of
ships or the sea. The idea of the work is to help the exercitant to find out
what the will of God is in regard to his future, and to give him energy and
courage to follow that will. The exercitant (under ideal circumstances) is
guided through four weeks of meditations: the first week on sin and its
consequences, the second on Christ's life on earth, the third on his
passion, the fourth on His risen life; and a certain number of instructions
(called "rules", "additions", "notes") are added to teach him how to pray,
how to avoid scruples, how to elect a vocation in life without being swayed
by the love of self or of the world. In their fullness they should,
according to Ignatius' idea, ordinarily be made once or twice only; but in
part (from three to four days) they may be most profitably made annually,
and are now commonly called "retreats", from the seclusion or retreat from
the world in which the exercitant lives. More popular selections are
preached to the people in church and are called "missions". The stores of
spiritual wisdom contained in the "Book of Exercises" are truly astonishing,
and their author is believed to have been inspired while drawing them up.
(See also next section.) Sommervogel enumerates 292 writers among the
Jesuits alone, who have commented on the whole book, to say nothing of
commentators on parts (e.g. the meditations), who are far more numerous
still. But the best testimony to the work is the frequency with which the
exercises are made. In England (for which alone statistics are before the
writer) the educated people who make retreats number annually about 22,000,
while the number who attend popular expositions of the Exercises in
"missions" is approximately 27,000, out of a total Catholic population of
2,000,000.
VI. THE CONSTITUTIONS OF
THE SOCIETY
Ignatius was commissioned in 1541 to draw
them up, but he did not begin to do so until 1547, having occupied the mean
space with introducing customs tentatively, which were destined in time to
become laws. In 1547 Father Polanco became his secretary, and with his
intelligent aid the first draft of the constitutions was made between 1547
and 1550, and simultaneously pontifical approbation was asked for a new
edition of the "Formula". Julius III conceded this by the Bull "Exposcit
debitum", 21 July, 1550. At the same time a large number of the older
fathers assembled to peruse the first draft of the constitutions, and though
none of them made any serious objections, Ignatius' next recession (1552)
shows a fair amount of changes. This revised version was then published and
put into force throughout the society, a few explanations being added here
and there to meet difficulties as they arose. These final touches were being
added by the saint up till the time of his death, after which the first
general congregation of the society ordered them to be printed, and they
have never been touched since. The true way of appreciating the
constitutions of the society is to study them as they are carried into
practice by the Jesuits themselves, and for this, reference may be made to
the articles on the SOCIETY OF JESUS. A few points, however, in which
Ignatius' institute differed from the older orders may be mentioned here.
They are:
-
the vow not to accept
ecclesiastical dignities;
-
increased probations. The
novitiate is prolonged from one year to two, with a third year, which
usually falls after the priesthood. Candidates are moreover at first
admitted to simple vows only, solemn vows coming much later on;
-
the Society does not keep
choir;
-
it does not have a distinctive
religious habit;
-
it does not accept the
direction of convents;
-
it is not governed by a regular
triennial chapter;
-
it is also said to have been
the first order to undertake officially and by virtue of its constitutions
active works such as the following: foreign missions, at the pope's
bidding;
-
the education of youth of all
classes; the instruction of the ignorant and the poor;
-
ministering to the sick, to
prisoners, etc.
The above points give no
conception of the originality with which Ignatius has handled all parts of
his subject, even those common to all orders. It is obvious that he must
have acquired some knowledge of other religious constitutions, especially
during the years of inquiry (1541-1547), when he was on terms of intimacy
with religious of every class. But witnesses, who attended him, tell us that
he wrote without any books before him except the Missal. Though his
constitutions of course embody technical terms to be found in other rules,
and also a few stock phrases like "the old man's staff", and "the corpse
carried to any place", the thought is entirely original, and would seem to
have been God-guided throughout. By a happy accident we still possess his
journal of prayers for forty days, during which he was deliberating the
single point of poverty in churches. It shows that in making up his mind he
was marvelously aided by heavenly lights, intelligence, and visions. If, as
we may surely infer, the whole work was equally assisted by grace, its
heavenly inspiration will not be doubtful. The same conclusion is probable
true of "The Spiritual Exercises".
VII. LATER LIFE AND DEATH
The later years of Ignatius were
spent in partial retirement, the correspondence inevitable in governing the
Society leaving no time for those works of active ministry which in
themselves he much preferred. His health too began to fail. In 1551, when he
had gathered the elder fathers to revise the constitutions, he laid his
resignation of the generalate in their hands, but they refused to accept it
then or later, when the saint renewed his prayer. In 1554 Father Nadal was
given the powers of vicar-general, but it was often necessary to send him
abroad as commissary, and in the end Ignatius continued, with Polanco's aid,
to direct everything. With most of his first companions he had to part soon.
Rodríguez started on 5 March, 1540, for Lisbon, where he eventually founded
the Portuguese province, of which he was made provincial on 10 October,
1546. St. Francis Xavier followed Rodríguez immediately, and became
provincial of India in 1549. In September, 1541, Salmeron and Broet started
for their perilous mission to Ireland, which they reached (via Scotland)
next Lent. But Ireland, the prey to Henry VIII's barbarous violence, could
not give the zealous missionaries a free field for the exercise of the
ministries proper to their institute. All Lent they passed in Ulster, flying
from persecutors, and doing in secret such good as they might. With
difficulty they reached Scotland, and regained Rome, Dec., 1542. The
beginnings of the Society in Germany are connected with St. Peter Faber,
Blessed Peter Canisius, Le Jay, and Bobadilla in 1542. In 1546 Laynez and
Salmeron were nominated papal theologians for the Council of Trent, where
Canisius, Le Jay, and Covillon also found places. In 1553 came the
picturesque, but not very successful mission of Nuñez Barretto as Patriarch
of Abyssinia. For all these missions Ignatius wrote minute instructions,
many of which are still extant. He encouraged and exhorted his envoys in
their work by his letters, while the reports they wrote back to him form our
chief source of information on the missionary triumphs achieved. Though
living alone in Rome, it was he who in effect led, directed, and animated
his subjects all the world over.
The two most painful crosses of this period were probably the suits with
Isabel Roser and Simón Rodríguez. The former lady had been one of Ignatius'
first and most esteemed patronesses during his beginnings in Spain. She came
to Rome later on and persuaded Ignatius to receive a vow of obedience to
him, and she was afterwards joined by two or three other ladies. But the
saint found that the demands they made on his time were more than he could
possibly allow them. "They caused me more trouble", he is reported to have
said, "than the whole of the Society", and he obtained from the pope a
relaxation of the vow he had accepted. A suit with Roser followed, which she
lost, and Ignatius forbade his sons hereafter to become ex officio directors
to convents of nuns (Scripta de S. Igntio, pp. 652-5). Painful though this
must have been to a man so loyal as Ignatius, the difference with Rodríguez,
one of his first companions, must have been more bitter still. Rodríguez had
founded the Province of Portugal, and brought it in a short time to a high
state of efficiency. But his methods were not precisely those of Ignatius,
and, when new men of Ignatius' own training came under him, differences soon
made themselves felt. A struggle ensued in which Rodríguez unfortunately
took sides against Ignatius' envoys. The results for the newly formed
province were disastrous. Well-nigh half of its members had to be expelled
before peace was established; but Ignatius did not hesitate. Rodriguez
having been recalled to Rome, the new provincial being empowered to dismiss
him if he refused, he demanded a formal trial, which Ignatius, foreseeing
the results, endeavored to ward off. But on Simón's insistence a full court
of inquiry was granted, whose proceedings are now printed and it unanimously
condemned Rodriguez to penance and banishment from the province (Scripta
etc., pp. 666-707). Of all his external works, those nearest his heart, to
judge by his correspondence, were the building and foundation of the Roman
College (1551), and of the German College (1552). For their sake he begged,
worked, and borrowed with splendid insistence until his death. The success
of the first was ensured by the generosity of St. Francis Borgia, before he
entered the Society. The latter was still in a struggling condition when
Ignatius died, but his great ideas have proved the true and best foundation
of both.
In the summer of 1556 the saint was attacked by Roman fever. His doctors did not foresee any serious consequences, but the saint did. On 30 July, 1556,
he asked for the last sacraments and the papal blessing, but he was told
that no immediate danger threatened. Next morning at daybreak, the infirmarian found him lying in peaceful prayer, so peaceful that he did not
at once perceive that the saint was actually dying. When his condition was
realized, the last blessing was given, but the end came before the holy oils
could be fetched. Perhaps he had prayed that his death, like his life, might
pass without any demonstration. He was beatified by Paul V on 27 July, 1609,
and canonized by Gregory XV on 22 May, 1622. His body lies under the altar
designed by Pozzi in the Gesù. Though he died in the sixteenth year from the
foundation of the Society, that body already numbered about 1000 religious
(of whom, however, only 35 were yet professed) with 100 religious houses,
arranged in 10 provinces. (Sacchini, op. cit. infra., lib.1, cc,i, nn.
1-20.) It is impossible to
sketch in brief Ignatius' grand and complex character: ardent yet
restrained, fearless, resolute, simple, prudent, strong, and loving. The
Protestant and Jansenistic conception of him as a restless, bustling
pragmatist bears no correspondence at all with the peacefulness and
perseverance which characterized the real man. That he was a strong
disciplinarian is true. In a young and rapidly growing body that was
inevitable; and the age loved strong virtues. But if he believed in
discipline as an educative force, he despised any other motives for action
except the love of God and man. It was by studying Ignatius as a ruler that
Xavier learnt the principle, "the company of Jesus ought to be called the
company of love and conformity of souls". (Ep., 12 Jan., 1519).
(taken from Catholic
Encyclopedia)
back to the top |
|